Spermatocele -- a cyst-like mass within the scrotum that contains fluid and dead sperm cells
Scrotal masses can be caused by inflammatory or infectious diseases (for example, epididymitis), physical injury to the scrotum, herniation (inguinal hernia), or tumors.